How to reset MySQL root password on OS X / Como reiniciar la contraseña en MySQL para el usuario root

1. Stop the mysqld server. Typically this can be done by from 'System Prefrences' > MySQL > 'Stop MySQL Server'
2. Start the server in safe mode with privilege bypass
   From a terminal:
   sudo /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe --skip-grant-tables
3. In a new terminal window:
   sudo /usr/local/mysql/bin/mysql -u root
   UPDATE mysql.user SET authentication_string=PASSWORD('NewPassword') WHERE User='root';
   FLUSH PRIVILEGES;
   \q
4. Stop the mysqld server again and restart it in normal mode.

****************************************************************************************

1. Detener mysql. Esto lo podemos realizar desde 'System Prefrences' > MySQL > 'Stop MySQL Server'
2. Iniciar MySQL en modo seguro
   Abrir una ventana de terminal y ejecutar el siguiente comando:
   sudo /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe --skip-grant-tables
3. Abrir una nueva ventana terminal y ejecutar los siguientes comandos:
   sudo /usr/local/mysql/bin/mysql -u root
   UPDATE mysql.user SET authentication_string=PASSWORD('NewPassword') WHERE User='root';
   FLUSH PRIVILEGES;
   quit
4. Detener mysql de nuevo y reiniciar en el modo normal.